Marta Moravčíková (martam @ martam . sk)
Udalosti pre môj život podstatné
| Narodila som sa. | (1949 v Hlohovci) |
| Naučila som sa čítať. | (december 1953) |
| Otec ma zapísal knižnice. | (december 1954) |
| Začala som chodiť do školy. | (september 1956) |
Udalosti, ktoré môj život azda ovplyvnili | |
| Zmocnila som sa vedenia časopisu Slovo mladých, premenovala som ho na Mozaiku mladých – aby v názve boli zašifrované iniciály môjho mena – a stala som sa členkou Klubu redaktorov stredoškolských časopisov. | (Okamžite po nástupe na Strednú všeobecno-vzdelávaciu školu v Hlohovci, v septembri 1965) |
| Zmaturovala som a začala študovať na vysokej škole. | (Katedra žurnalistiky Univerzity Komenského v Bratislave, 1968) |
| Stala som sa dopisovateľkou časopisu Literární listy. | (1968) |
| Prvé vysokoškolské prázdniny som praxovala v denníku SMENA. | (1969) |
| V denníku SMENA som praxovala každú voľnú chvíľu medzi prednáškami a seminármi – niekedy aj počas nich. | (1970, 1971, 1972, 1973) |
| Zamestnali ma v týždenníku SMENA NA NEDEĽU. | (január 1973) |
| Promovali ma na Univerzite Komenského. | (júl 1973) |
| Zamestnala som sa v obrázkovom časopise MLADÉ ROZLETY | (leto 1989) |
| Vrátila som sa do SMENY NA NEDEĽU | (1990) |
| Zamestnala som sa v denníku PRAVDA | (máj 1992) |
| V slovenskej mutácii časopisu READER’S DIGEST-VÝBER som po rokoch prekladateľskej práce robila šéfredaktorku. | (1998) |
| V snahe vrátiť sa k aktívnej publicistike som sa zamestnala v redakcii denníka PRÁCA. | (1999 – 2001) |
| Nasledovala práca na vnútropolitickom oddelení denníka HOSPODÁRSKE NOVINY | (2001 – 2004) |
| Oslovili ma a zamestnali v redakcii týždenníka PROFESIA a portálu www.profesia.sk | (2004 – 2005) |
| Prijala som zamestnanie na tlačovom oddelení Slovenskej akadémie vied | (2005) |
| Ako reportérku a zároveň vedúcu vydania ma prijali do týždenníka SLOVO, neskor www.noveslovo.sk, potom www.noveslovo.eu | (od 2006 – 2010) |
| Súbežne som začala pracovať na www.martam.sk | (od 2009 doteraz) |
| Vyhrala som konkurz na preklady z češtiny a prácu na slovenských mutáciách viacerých časopisov vo vydavateľstve BauerMedia (neskôr MAFRA, ktorú v roku 2023 prevzala skupina KAPRAIN) | (od roku 2008 doteraz) |
DôvetokKeď som objavila inzerát na miesto kreatívnej redaktorky reklamnej agentúry, napísala som vyššie uvedený (ako so si myslela, kreatívny) životopis. (december 1996) Okrem výstrižkov niektorých svojich prác som ho doplnila aj o dva rozhovory, ktoré som absolvovala ako obeť a dodala k nim toto: Fotografia pri jednom z nich je z leta tohto roka a neklame. Ja sa však sebavedomo domnievam, že skutočnosť je voči mne priaznivejšia. V skutočnosti totiž aj rozprávam. A slovo je doména, v ktorej som doma. Rozprávajúca či píšuca teda vyzerám (ba aj som) živá a životaschopná. Dôkazom môže byť moja doterajšia spolupráca s rôznymi médiami: Časopis Dievča, Eva, Kamarát, Ohník, Život, Gama-magazín, Slovenská televízia (dávnejšie), Slovenský rozhlas (menej dávno), SME, Literárny týždenník, Knižná revue a ďalšie. A najrukolapnejší dôkaz? Stále žijem, píšem recenzie, príležitostne redigujem knihy pre rôzne vydavateľstvá a zhruba dvadsať rokov bez prestávky prekladám texty z češtiny. V reklamnej agentúre hľadali „creative copywritera“, čo som do svojštiny preložila ako tvorivý autor textov, a zdalo sa mi logické, že tvorivú formu by mal mať aj môj životopis. Pracovníci reklamky zrejme mali iný názor. Už sa ani nepamätám, či mi odpovedali. Zato ma vzápätí oslovili z časopisu Reader´s Digest (1998) atď., atď., ako sa možno dočítať vyššie, v mojom lakonickom profesijnom životopise ☺. |
|